Version du 15 septembre 2007 à 16:02 (modifier)
FredericBaud (Discuter | Contributions)
m
← Différence précédente |
Version actuelle (21 septembre 2007 à 10:09) (modifier) (défaire)
FredericBaud (Discuter | Contributions)
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | = Introduction = | + | #REDIRECT [[FundCamp France English Forum]] |
| - | | + | |
| - | This page is meant to let people - not comfortable enough with French to express themselves freely on the French pages - have a say in the process. | + | |
| - | | + | |
| - | I know for example that [http://www.p2pventure.org/index.php/User:SamRose Sam Rose] is ready to help in organizing a Seedcamp in France for the setup of a collaboration platform. Sam, you can use this page. | + | |
| - | | + | |
| - | [http://www.seedcamp.com/pages/about_team#saul Saul Klein] and [http://www.seedcamp.com/pages/about_team#reshma Reshma Sohoni] are very welcome to use this page to express their views on what a Seedcamp in France should look like. Or if we should use another form for the local initiatives and keep Seedcamp as a pan-European event. | + | |
| - | | + | |
| - | More generally, anyone is invited to share their views and contribute here. | + | |
| - | | + | |
| - | = Collaboration Platform = | + | |
| - | | + | |
| - | == Temporary Discussion == | + | |
| - | | + | |
| - | Hi, I can definitely help with the set up of a collaboration platform. Could be Drupal, or Media Wiki with templates like those used in http://aboutus.org, for instance. Let me know the where's and the when's and I'll do my best to facilitate --[[Utilisateur:SamRose|SamRose]] 12 septembre 2007 à 19:17 (EDT) | + | |
| - | | + | |
| - | Thx Sam. Your help will be very precious. I'll let you know and report here the different steps we reach ventually on the French discussion side -- [[Utilisateur:FredericBaud|fredericbaud]] 12 septembre 2007 à 20:04 (EDT) | + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | Also, I am looking at [[Seedcamp_Plateforme]] right now. It looks like you would like to incorporate ideas from [http://p2pventure.org/index.php/ProjectScreening ProjectScreening], which I think is a great idea. | + | |
| - | | + | |
| - | If everyone involved thinks Drupal is a good direction to go in, I'd like to start designing the French SeedCamp prototype ASAP, just to help you make progress towards having a platform that is ready to use. I believe that it's pretty much safe to utilize Drupal 5.x now, many of the previous bugs have been resolved. | + | |
| - | | + | |
| - | I am also open to thinking about how MediaWiki, and a set of useful templates, might be used as an alternative to Drupal. Although, I believe it's possible that there is a lot more work involved there, in terms of custom CSS, and possibly custom coding. It's worth exploring as an option, though.--[[Utilisateur:SamRose|SamRose]] 15 septembre 2007 à 08:27 (EDT) | + | |
| - | | + | |
| - | Hi Sam, I created a Drupal 5.2 instance on http://protocamp.p2pventure.org. We can start playing with it. We should make the site multi-lingual and think how we can organize to have French content and English content easily accessed by people in their own language. | + | |
| - | | + | |
| - | I created a page on the P2PVenture's English site to hold the detailed discussion in English on a [http://www.p2pventure.org/index.php/SeedCamp_Platform_Prototyping prototype for a platform] that could be used for any kind of FundCamp. I located this page there because I think we can have a very generic approach and we do not necessarily need to link this discussion with a specific event like what we are currently trying to organize in France. | + | |
| - | -- [[Utilisateur:FredericBaud|FredericBaud]] 15 septembre 2007 à 11:45 (EDT) | + | |
| - | | + | |
| - | = Goals of a Seedcamp in France = | + | |
| - | | + | |
| - | Today, we have been thinking that a Seedcamp in France could help: | + | |
| - | * nurture a can do attitude for entrepreneurs | + | |
| - | * help professionalize the creation process from the entrepreneurs' point of view | + | |
| - | * nurture a can invest attitude for investors | + | |
| - | * help professionalize the investment process | + | |
| - | * start creating a dynamic that could lead to a vibrant ecosystem | + | |
| - | * what else? | + | |
| - | | + | |
| - | = How to position a Seedcamp in France with a pan-European Seedcamp = | + | |
| - | | + | |
| - | We have to understand how we can articulate the different initiatives. A couple of leads are: | + | |
| - | * Seedcamp France could help a couple of companies getting prepared for a pan-European Seedcamp | + | |
| - | * Seedcamp France could help participants to a pan-European Seedcamp continue the experience at a local level if they feel it more adequate to their development process | + | |
| - | * what else? | + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | = Short French - English UI Dictionnary = | + | |
| - | | + | |
| - | {| | + | |
| - | | '''French''' || '''English''' | + | |
| - | |- | + | |
| - | | '''Tabs''' || | + | |
| - | |- | + | |
| - | | article || article | + | |
| - | |- | + | |
| - | | discussion || discussion | + | |
| - | |- | + | |
| - | | modifier || edit | + | |
| - | |- | + | |
| - | | historique || history | + | |
| - | |- | + | |
| - | | '''left side pane''' || | + | |
| - | |- | + | |
| - | | Accueil || Main page | + | |
| - | |- | + | |
| - | | Communauté || Community portal | + | |
| - | |- | + | |
| - | | Actualités || Recent events | + | |
| - | |- | + | |
| - | | Modification Récentes || Recent Changes | + | |
| - | |- | + | |
| - | | '''Boxes''' || | + | |
| - | |- | + | |
| - | | Résumé || Summary | + | |
| - | |- | + | |
| - | | Modification mineure || This is a minor edit | + | |
| - | |- | + | |
| - | | Suivre cette page || Watch this page | + | |
| - | |- | + | |
| - | | '''Buttons''' || | + | |
| - | |- | + | |
| - | | Sauvegarder || Save page | + | |
| - | |- | + | |
| - | | Prévisualisation || Show preview | + | |
| - | |- | + | |
| - | | Changements en cours || Show changes | + | |
| - | |} | + | |
