Un article de Association P2PVenture.org.

Version du 15 septembre 2007 à 16:02 (modifier) FredericBaud (Discuter | Contributions) m ← Différence précédente		Version actuelle (21 septembre 2007 à 10:14) (modifier) (défaire) FredericBaud (Discuter | Contributions) m
(3 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	= Introduction =		= Introduction =
-	This page is meant to let people - not comfortable enough with French to express themselves freely on the French pages - have a say in the process.	+	This page is meant to let people - not comfortable enough with French to express themselves freely on the French pages - have a say in the process of organizing a FundCamp in France.
-	I know for example that [http://www.p2pventure.org/index.php/User:SamRose Sam Rose] is ready to help in organizing a Seedcamp in France for the setup of a collaboration platform. Sam, you can use this page.	+	We have decided to launch an open international initiative [http://www.p2pventure.org/index.php/FundCamp FundCamp] and make the French local initiative the first edition of this wider concept.
-	[http://www.seedcamp.com/pages/about_team#saul Saul Klein] and [http://www.seedcamp.com/pages/about_team#reshma Reshma Sohoni] are very welcome to use this page to express their views on what a Seedcamp in France should look like. Or if we should use another form for the local initiatives and keep Seedcamp as a pan-European event.	+	All the discussions concerning the generic FundCamp initiative take place on the P2PVenture's English site and can be accessed through the [http://www.p2pventure.org/index.php/FundCamp FundCamp page].
-	More generally, anyone is invited to share their views and contribute here.	+	= Goals of a FundCamp in France =
-	= Collaboration Platform =	+	Today, we have been thinking that a FundCamp in France could help:
-		+
-	== Temporary Discussion ==	+
-		+
-	Hi, I can definitely help with the set up of a collaboration platform. Could be Drupal, or Media Wiki with templates like those used in http://aboutus.org, for instance. Let me know the where's and the when's and I'll do my best to facilitate --[[Utilisateur:SamRose|SamRose]] 12 septembre 2007 à 19:17 (EDT)	+
-		+
-	Thx Sam. Your help will be very precious. I'll let you know and report here the different steps we reach ventually on the French discussion side -- [[Utilisateur:FredericBaud|fredericbaud]] 12 septembre 2007 à 20:04 (EDT)	+
-		+
-		+
-	Also, I am looking at [[Seedcamp_Plateforme]] right now. It looks like you would like to incorporate ideas from [http://p2pventure.org/index.php/ProjectScreening ProjectScreening], which I think is a great idea.	+
-		+
-	If everyone involved thinks Drupal is a good direction to go in, I'd like to start designing the French SeedCamp prototype ASAP, just to help you make progress towards having a platform that is ready to use. I believe that it's pretty much safe to utilize Drupal 5.x now, many of the previous bugs have been resolved.	+
-		+
-	I am also open to thinking about how MediaWiki, and a set of useful templates, might be used as an alternative to Drupal. Although, I believe it's possible that there is a lot more work involved there, in terms of custom CSS, and possibly custom coding. It's worth exploring as an option, though.--[[Utilisateur:SamRose|SamRose]] 15 septembre 2007 à 08:27 (EDT)	+
-		+
-	Hi Sam, I created a Drupal 5.2 instance on http://protocamp.p2pventure.org. We can start playing with it. We should make the site multi-lingual and think how we can organize to have French content and English content easily accessed by people in their own language.	+
-		+
-	I created a page on the P2PVenture's English site to hold the detailed discussion in English on a [http://www.p2pventure.org/index.php/SeedCamp_Platform_Prototyping prototype for a platform] that could be used for any kind of FundCamp. I located this page there because I think we can have a very generic approach and we do not necessarily need to link this discussion with a specific event like what we are currently trying to organize in France.	+
-	-- [[Utilisateur:FredericBaud|FredericBaud]] 15 septembre 2007 à 11:45 (EDT)	+
-		+
-	= Goals of a Seedcamp in France =	+
-		+
-	Today, we have been thinking that a Seedcamp in France could help:	+
	* nurture a can do attitude for entrepreneurs		* nurture a can do attitude for entrepreneurs
	* help professionalize the creation process from the entrepreneurs' point of view		* help professionalize the creation process from the entrepreneurs' point of view
Ligne 39 :		Ligne 17 :
	* what else?		* what else?
-	= How to position a Seedcamp in France with a pan-European Seedcamp =	+	= How to position a FundCamp France with a pan-European Seedcamp =
	We have to understand how we can articulate the different initiatives. A couple of leads are:		We have to understand how we can articulate the different initiatives. A couple of leads are:
-	* Seedcamp France could help a couple of companies getting prepared for a pan-European Seedcamp	+	* FundCamp France could help a couple of companies getting prepared for a pan-European Seedcamp
-	* Seedcamp France could help participants to a pan-European Seedcamp continue the experience at a local level if they feel it more adequate to their development process	+	* FundCamp France could help participants to a pan-European Seedcamp continue the experience at a local level if they feel it more adequate to their development process
	* what else?		* what else?
		+
		+
		+	'''[http://www.seedcamp.com/pages/about_team#saul Saul Klein] and [http://www.seedcamp.com/pages/about_team#reshma Reshma Sohoni] are very welcome to use this page to express their views on what the connection of FundCamp France with Seedcamp could look like.'''
		+
		+
		+
		+	= Collaboration Platform =
		+
		+	* a prototype is starting on http://www.fundcamp.org

---

Version actuelle

Sommaire 1 Introduction 2 Goals of a FundCamp in France 3 How to position a FundCamp France with a pan-European Seedcamp 4 Collaboration Platform 5 Short French - English UI Dictionnary

[modifier] Introduction

This page is meant to let people - not comfortable enough with French to express themselves freely on the French pages - have a say in the process of organizing a FundCamp in France.

We have decided to launch an open international initiative FundCamp and make the French local initiative the first edition of this wider concept.

All the discussions concerning the generic FundCamp initiative take place on the P2PVenture's English site and can be accessed through the FundCamp page.

[modifier] Goals of a FundCamp in France

Today, we have been thinking that a FundCamp in France could help:

• nurture a can do attitude for entrepreneurs
• help professionalize the creation process from the entrepreneurs' point of view
• nurture a can invest attitude for investors
• help professionalize the investment process
• start creating a dynamic that could lead to a vibrant ecosystem
• what else?

[modifier] How to position a FundCamp France with a pan-European Seedcamp

We have to understand how we can articulate the different initiatives. A couple of leads are:

• FundCamp France could help a couple of companies getting prepared for a pan-European Seedcamp
• FundCamp France could help participants to a pan-European Seedcamp continue the experience at a local level if they feel it more adequate to their development process
• what else?

Saul Klein and Reshma Sohoni are very welcome to use this page to express their views on what the connection of FundCamp France with Seedcamp could look like.

[modifier] Collaboration Platform

• a prototype is starting on http://www.fundcamp.org

[modifier] Short French - English UI Dictionnary

French	English
Tabs
article	article
discussion	discussion
modifier	edit
historique	history
left side pane
Accueil	Main page
Communauté	Community portal
Actualités	Recent events
Modification Récentes	Recent Changes
Boxes
Résumé	Summary
Modification mineure	This is a minor edit
Suivre cette page	Watch this page
Buttons
Sauvegarder	Save page
Prévisualisation	Show preview
Changements en cours	Show changes